Rédaction et traduction des documents techniques ainsi que des formations linguistiques pour les Anglais et les Français.
savoir plus

Traduction technique et commerciale à Mulhouse

Cherchant avant tout la satisfaction de mes clients, je m’engage à vous fournir un service de traduction de qualité, que ce soit en anglais, en français ou en allemand.

Quel que soit le degré de complexité de votre document, je suis capable de trouver les meilleurs termes techniques qui correspondent à votre secteur d’activité.

Spécialisé en technique industrielle et en informatique générale, je réalise la traduction technique de manuels d'utlisateur, manuels d'entretien, brochures commerciales etc. 

Travaux de relecture et de révision

Pour les professionnels :  relecture et révision ou mise à jour de manuels de techniques et brochures commerciales.

 

Pour les particuliers :  relecture et révision de rapports et mémoires, préparation dossiers de candidature etc.

Quelques références employeurs et clientèle :

- Alcatel Télécom, Vélizy : Rédaction technique.
- InterShopJena : Rédaction technique.
- Inlingua : Formation en langues.
- Académie de Nancy/Metz : Formations en économie et gestion, formation en langues.
- GRETA de Saverne : Formation en langues.
- GRETA de Dieuze/Sarrebourg : Formation en langues.
- Henco Software, Paris La Défense : Localisation de logiciels.
- Association Electrosuisse : Traduction technique.
- Mannesmann-Kienzle, Créteil : Traduction technique.
- Dreamlab AG, Berne : Traduction technique.
- Banque Odier Bungener Courvoisie: Traductions dans le domaine financier (Fonds communs de placement, rapports financiers).